1] "ability" | 400 คำศัพท์ TOEIC - BARRON คำศัพท์เก็งข้อสอบโทอิก
:ability
| Ability ความสามารถ |
คำอ่าน:
ออกเสียงว่า: อะบิล' ลิที
|
|---|
คำอธิบายภาษาอังกฤษ:
Meaning: Having the means or skills to do something
|
|---|
คำแปลภาษาไทย:
เป็นคำ:n. ความสามารถ -able adj. Synonym: talent, competence, aptitude)
|
|---|
จะพูดก็เถอะนะครับว่า เมื่อหลายๆปีที่แล้วคนไทยนิยมทำงานราชการ พยายามส่งลูกส่งหลานเล่าเรียนให้สูงๆเข้าไว้ ในเวลาเดียวกันก็เฝ้ากรอกหูลูกๆหลานๆว่า...
"เรียนๆให้สูงๆไว้นะลูก โตไปจะได้เป็นเจ้าคน นายคน ไม่ต้องลำบากเหมือนพ่อเหมือนแม่"
ขยายความว่า เรียนให้สูงๆก็คือเรียนให้จบปฐม 4 หรือ ป.4 ก็ได้เป็นครูบาอาจารย์ได้เลยนะครับ ก็ครูของผมเองยังจบ ป.4 เลยครับ แต่ขอโทษทีเถอะ ครูที่จบ ป.4 สมัยก่อนไม่ได้อ่อนวิชา ไม่ได้อ่อนความรู้เลยนะครับ คุณๆ ท่านๆสามารถสั่งสอนอบรมจนลูกศิษย์ลูกหาไปถึงฝากฝั่งฝา ได้เป็นคนใหญ่เป็นโต เป็นเจ้าคนนายคนกันมากมายหลายท่านครับ
"เรียนๆให้สูงๆไว้นะลูก โตไปจะได้เป็นเจ้าคน นายคน ไม่ต้องลำบากเหมือนพ่อเหมือนแม่"
ขยายความว่า เรียนให้สูงๆก็คือเรียนให้จบปฐม 4 หรือ ป.4 ก็ได้เป็นครูบาอาจารย์ได้เลยนะครับ ก็ครูของผมเองยังจบ ป.4 เลยครับ แต่ขอโทษทีเถอะ ครูที่จบ ป.4 สมัยก่อนไม่ได้อ่อนวิชา ไม่ได้อ่อนความรู้เลยนะครับ คุณๆ ท่านๆสามารถสั่งสอนอบรมจนลูกศิษย์ลูกหาไปถึงฝากฝั่งฝา ได้เป็นคนใหญ่เป็นโต เป็นเจ้าคนนายคนกันมากมายหลายท่านครับ
ก็เมื่อประมาณ 50 ปีที่ผ่านมานั้นนักเรียนจะได้เรียนวิชาภาษาอังกฤษก็ปาเข้าไป ป.5 หรืออายุก็ประมาณ 11 ขวบครับ แล้วรองคิดดูเถอะครับ ตามต่างจังหวัดนักเรียนส่วนใหญ่ก็เป็นลูกชาวไร่ชาวนา เลิกเรียนเสร็จก็ช่วยพ่อแม่เลี้ยงวัวเลี้ยงควาย บางบ้านก็เลี้ยงหมู ไก่ เป็น ปลา สารพัดอาชีพการเกษรว่างั้นเถอะ แต่คำที่พ่อแม่ ปู่ยา ตายาย ผู้หลักผู้ใหญ่ก็ยังพร่ำบอกว่า
"เรียนให้สูงๆไว้นะลูก โตไปจะได้สบาย"
คำพูดคำนี้มันไม่ work สำหรับคนหนึ่งล่ะ ณ เวลานั้นครับ ก็ไม่เมื่อสภาพแวดล้อมที่เห็นๆกันอยู่มันคือท้องไร่ ท้องนา ห้วย หนอง คลอง บึง เราก็เลยไม่ get ว่าแล้วไอ้เจ้าคนนายคนหน้าตามันเป็นอย่างไร และนั่นคือบทสรุปที่ผมไม่คิดอยากจะเรียน
ลองคิดดูเล่นๆกันดูนะครับว่า ขนาดเรียนยังไม่อยากเรียน แล้วไอ้วิชาภาษาอังกฤษนี่จะเป็นยังไงล่ะครับ ก็ยิ่งเบื่อยิ่งเซ็ง พอถึงวิชาอย่างว่า นักเรียนก็แปลงร่างเป็นนักลิงกันเป็นแถวๆครับ หลับบ้าง หลบก็มี หลีกลี้ลับกลับบ้านก่อนเวลาเลิกเรียนก็มีให้เห็นกันแบบชัดๆครับ พวกบอก "กูหนีเรียนไปตกปลาดีกว่า" เอากันเข้าไป...ที่ว่ามาเป็นเรื่องจริงหรือไม่ มันก็ไม่ใช่ร่งใช่เรื่องที่ต้องเอามาคิดให้ปวด head แต่ที่แน่ๆภาษาอังกฤษของเด็กไทยย่ำแย่เหมือนถูกย่ำ ถูกเย้ยหยันจากประเทศบ้านใกล้เรือนเคียงโดยเราสัมผัสมันได้ด้วยตัวของเราเอง สัมผัสได้อย่างไรน่ะเหรอ สำหรับผมก็คือ ก็ผมโง่ภาษาอังกฤษยังไงล่ะครับ ชัดเจนไหม?
ครั้งหนึ่งผมมีโอกาสหรือว่าขาดโอกาสที่ดีน่าจะดีกว่าหรือไม่ก็ไม่ทราบได้ครับ ผมได้ทำงานร่วมกันกับคนพม่าเป็นพนักงานเสริฟอาหารร้านเดียวกันครับ them ของร้านก็คือเป็นร้านที่ตกแต่งแนวโบราณ antique antique หน่อยว่างั้นเถอะ
ความคิดเห็น
แสดงความคิดเห็น